Bova. Vopa, la favola di Zia Polituzza

Vopa non era ubbidiente come il piccolo Francuccio a cui la  zia Polituzza Borrello, dopo averlo baciato tra i capelli per timore di sciupargli il faccino, stava raccontando la favola.

No, non era per niente una bambina ubbidiente Vopa e glieli faceva rosicare i gomiti a quella povera sua mamma. Quel giorno quel focu ddhumatu era, come al solito, a giocare strade strade quando la mamma la chiamò pe’ nu cumandeddhu: «Vopa, vai a lu mulinu, macina lu granu, chi facimu li zippuli e ndi li mangiamu».

«A Undi? Io non vado proprio da nessuna parte!».

«Ah sì…? ed io dico al cane di abbaiarti contro! Cane abbaia a Vopa chi non voli jri a lu mulinu mi macina lu granu chi facimu li zippuli e ndi li mangiamu».

«Io non abbaio proprio a nessuno!» rispose il cane rosicchiando un osso.

«Ah sì…? ed io dico al bastone di bastonarti. Bastone, bastona il cane che non vuole abbaiare a Vopa chi non voli jri a lu mulinu mi macina lu granu chi facimu li zippuli e ndi li mangiamu».

«Io non bastono proprio nessuno!» rispose il bastone rimanendo appoggiato alla poltrona del nonno.

«Ah sì…? Ed io dico al fuoco di bruciarti! Fuoco, brucia il bastone che non vuole bastonare il cane che non vuole abbaiare a Vopachi non voli jri a lu mulinu mi macina lu granu chi facimu li zippuli e ndi li mangiamu».

«Io non brucio proprio nessuno!» rispose il fuoco continuando a scoppiettare nel focolare.

«Ah sì…? Ed io dico all’acqua di spegnerti! Acqua, spegni il fuoco che non vuole bruciare il bastone che non vuole bastonare il cane che non vuole abbaiare a Vopa chi non voli jri a lu mulinu mi macina lu granu chi facimu li zippuli e ndi li mangiamu».

«Io non spengo proprio nessuno!» rispose l’acqua restando placida dentro il secchio.

«Ah sì…? Ed io dico alla mucca di berti! Mucca, bevi l’acqua che non vuole spegnere il fuoco che non vuole bruciare il bastone che non vuole bastonare il cane che non vuole abbaiare a Vopa chi non voli jri a lu mulinu mi macina lu granu chi facimu li zippuli e ndi li mangiamu».

«Ma che razza di favola è, zia, che non c’è neanche un lupo?».

«Giusto! Nelle favole c’è sempre il lupo. Aspetta che ora ce lo mettiamo».

«Io non bevo proprio nessuno!» rispose la mucca continuando arifumari.

«Ah sì…? Ed io dico al lupo (contento, Francuccio?) di mangiarti in un boccone! Lupo, mangia la mucca che non vuole bere l’acqua che non vuole spegnere il fuoco che non vuole bruciare il bastone che non vuole bastonare il cane che non vuole abbaiare a Vopa chi non voli jri a lu mulinu mi macina lu granu chi facimu li zippuli e ndi li mangiamu».

«Io non mangio proprio nessuno! – rispose il lupo – E se proprio devo mangiare qualcuno mi mangio Cappuccetto Rosso!»

Ma fece male a tirare in ballo Cappuccetto Rosso perché così la mamma si ricordò del cacciatore che libera la bambina e la nonna. «Ecco a chi mi devo rivolgere!» pensò.

«Ah sì…? Ed io dico al cacciatore di spararti! Cacciatore, spara al lupo che non vuole mangiare la mucca che non vuole bere l’acqua che non vuole spegnere il fuoco che non vuole bruciare il bastone che non vuole bastonare il cane che non vuole abbaiare a Vopa chi non voli jri a lu mulinu mi macina lu granu chi facimu li zippuli e ndi li mangiamu.».

«Un attimo che prendo il Fucile!».

«No, no – disse il lupo – io la mangio la mucca!».

«No, no, io la bevo l’acqua!».

«No, no, io lo spengo il fuoco!».

«No, no, io lo brucio il bastone!».

«No, no, io lo bastono il cane!».

«No, no, io abbaio a Vopa! ».

«No, no, eu vaju a lu mulinu mi macinu lu grnu mi facimu li zippuli mi ndi li mangiamu!».

E così Vopa andò al mulino, macinò il grano, fecero le zippole e se le mangiarono. E siccome abitavano porta cu porta, un piatto lo mandarono anche a Francuccio e alla zia.